就任しゅうにん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
社長や部長、理事などの重要な役職に新しくつくこと。
Taking up an important post, such as president, director or board member.
ニュアンスNuance
改まった硬い言葉で、発表・あいさつ状・ニュースでよく使う。一般社員の配属や異動には使わない。
A formal word used in announcements, greeting letters and news. It is not used for ordinary staff assignments or transfers.
使い方How to use it
「社長に就任する」「〜の就任が決まる」「就任のあいさつ」の形でよく使う。
Common patterns: 社長に就任する, 〜の就任が決まる, 就任のあいさつ.
反対の意味は「退任」「辞任」。
The opposites are 退任 (retiring from a post) and 辞任 (resigning).
「新社長の就任を祝う」のように、相手の就任には「ご就任」を使う。
For someone else's appointment, use ご就任, as in ご就任おめでとうございます.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の人事を同僚に伝える言い方
来月から山田さんが部長に就任するそうです。
I hear Mr. Yamada will become department head next month.
社外自社の人は敬称なしで、謙譲語「いたしました」を使う
このたび、弊社社長に田中が就任いたしました。
Tanaka has recently been appointed president of our company.
メール取引先の就任を祝うメールの定型
代表取締役ご就任、誠におめでとうございます。
Congratulations on your appointment as representative director.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
新社長の就任は四月一日です。
The new president takes office on April 1.
- うれしい
鈴木さんが課長に就任されて、うれしいです。
I'm glad Ms. Suzuki has become section chief.
- 驚き
えっ、あの人が社長に就任するんですか。
What? He's going to be president?
- 残念
就任したばかりなのに辞任されるとは残念です。
It's a shame he is resigning when he has only just taken the post.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「就任」を開く →Open 就任 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.