打撃だげき
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
大きな損害やショックを受けること。ビジネスでは、売上や業績への大きな悪い影響をいう。
Suffering major damage or a shock. In business, a serious negative impact on sales or performance.
ニュアンスNuance
ニュースや報告でよく使う言葉。「大きな打撃を受ける」の形が多い。野球の打つ意味もあるが、ビジネスでは損害の意味で使う。
Common in news and reports, usually as 大きな打撃を受ける. It also means batting in baseball, but in business it means damage.
使い方How to use it
「打撃を受ける」「打撃を与える」「大打撃」「深刻な打撃」の形でよく使う。
Common patterns: 打撃を受ける (suffer a blow), 打撃を与える (deal a blow), 大打撃 (a heavy blow), 深刻な打撃 (serious damage).
「ダメージ」とほぼ同じ意味だが、より硬い言い方。
Close to ダメージ but more formal.
主語は業界、会社、経済などの大きなものが多い。
The subject is usually something large, like an industry, company or economy.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で状況を分析する
円高で、輸出部門が大きな打撃を受けています。
The strong yen is hitting the export division hard.
社外取引先に事情を丁寧に説明する
今回の災害により、弊社の工場も打撃を受けております。
Our factory has also been affected by this disaster.
メール値上げのお願いメールの一文
原材料の高騰が大きな打撃となり、価格改定のお願いに至りました。
The sharp rise in raw material costs hit us hard, leading us to request a price revision.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
天候不良が売上に打撃を与えました。
Bad weather hurt sales.
- 驚き
あの会社がそんなに打撃を受けていたとは知りませんでした。
I didn't know that company had been hit so hard.
- 残念
主要な取引先を失い、大きな打撃でした。
Losing our main client was a big blow.
- 困った
打撃が大きすぎて、立て直しに苦労しています。
The blow was so big that we're struggling to recover.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「打撃」を開く →Open 打撃 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.