景気後退けいきこうたい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
経済の活動が弱くなり、生産や消費、雇用などが減っていくこと。
A weakening of economic activity, with falling production, consumption, employment and so on.
ニュアンスNuance
経済のニュースや業績の説明で使う硬い言葉。英語の「recession」の訳として使う。会話では「景気が悪くなる」と言うことが多い。
A formal word used in economic news and explanations of business results, as a translation of 'recession'. In conversation, people usually say 景気が悪くなる.
使い方How to use it
「景気後退に入る」「景気後退の懸念」「景気後退局面」の形でよく使う。
Common patterns: 景気後退に入る (enter a recession), 景気後退の懸念 (fears of recession), 景気後退局面 (a recessionary phase).
反対の意味の言葉は「景気回復」「景気拡大」。
The opposites are 景気回復 (recovery) and 景気拡大 (expansion).
景気後退がひどくなった状態を「不況」と言う。
A severe downturn is called 不況 (depression / slump).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で見通しを話す普通の丁寧さ
景気後退で、来期の売上は厳しそうですね。
With the recession, next term's sales look tough.
社外社外に自社の状況を謙譲語で説明する
景気後退の影響により、業績が伸び悩んでおります。
Due to the recession, our results have been sluggish.
メール社外への慎重な連絡メールの表現
景気後退の懸念もあり、今後の計画を慎重に検討しております。
Given concerns about a recession, we are carefully considering our plans.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
景気後退に入ったと言われています。
It's said that we have entered a recession.
- 驚き
こんなに早く景気後退になるとは思いませんでした。
I didn't expect a recession to come this soon.
- 残念
景気後退で、採用を減らすことになりました。
Because of the recession, we had to cut hiring.
- 困った
景気後退で注文が減り、困っています。
Orders have dropped because of the recession, and we're struggling.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「景気後退」を開く →Open 景気後退 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.