本題ほんだい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
話し合いや話の中で、中心となる大切なテーマ。前置きやあいさつに対して、本来話すべき内容。
The main topic of a talk or discussion: what you actually meant to discuss, as opposed to introductions or small talk.
ニュアンスNuance
社内でも社外でも使える言葉。打ち合わせでは、あいさつや雑談の後に「早速ですが、本題に入らせていただきます」と言って話を切り替えるのが定番。
Usable in any setting. In meetings, the standard way to switch from greetings and small talk is 早速ですが、本題に入らせていただきます.
使い方How to use it
「本題に入る」「本題に戻る」「本題から外れる」の形でよく使う。
Common patterns: 本題に入る, 本題に戻る, 本題から外れる.
メールでは「さて、」の後に用件を書くことが多く、「本題」という言葉はあまり使わない。
In email, the main business usually follows さて、 and the word 本題 itself is not used much.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内会議で話を進める
時間がないので、本題に入りましょう。
We're short on time, so let's get to the point.
社外あいさつの後に話を切り替える定番の謙譲表現
早速ですが、本題に入らせていただきます。
Without further ado, let me get to the main topic.
メール長い書き出しの後に用件へ移るメールの一文
前置きが長くなりましたが、本題に入らせていただきます。
Forgive the long introduction; let me get to the main point.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
雑談はこのくらいにして、本題に移りましょう。
That's enough small talk; let's move on to the main topic.
- 驚き
えっ、まだ本題に入っていなかったんですか。
What, we haven't even got to the main topic yet?
- 困った
雑談が長くて、なかなか本題に入れません。
The small talk goes on so long that we can't get to the main topic.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「本題」を開く →Open 本題 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.