注文ちゅうもん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
商品やサービスを「作ってください・届けてください」と頼むこと。また、相手に出す要望や条件の意味でも使う。
Ordering goods or services. It can also mean a request or condition you put to someone.
ニュアンスNuance
日常でもビジネスでも使う基本語。お客様の注文は「ご注文」と言う。会社どうしの取引の書類では「発注」「受注」もよく使う。
A basic word in daily life and business. A customer's order is ご注文. In business-to-business documents, 発注 (placing an order) and 受注 (receiving an order) are also common.
使い方How to use it
「注文する/注文を受ける/注文を取り消す」の形でよく使う。
Common patterns: 注文する, 注文を受ける, 注文を取り消す (cancel an order).
お客様からの注文を受けたときは「ご注文を承りました」が定型。
When taking a customer's order, the set phrase is ご注文を承りました.
「注文をつける」は「相手にあれこれ要求する」という意味になる。
注文をつける means to make demands of someone.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の報告。「入る」で注文が来たことを表す
A社から追加の注文が入りました。
An additional order came in from Company A.
社外お客様の行為に「ご」、自分の行為は謙譲語「承る」
ご注文、確かに承りました。
We have received your order.
メール「ご注文いただく」で相手の注文をありがたく受ける
ご注文いただいた商品は、明日発送いたします。
The items you ordered will be shipped tomorrow.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
来月分の部品を注文しました。
I ordered next month's parts.
- うれしい
大口の注文が取れました!
We landed a big order!
- 驚き
えっ、こんなに注文が来たんですか。
What, this many orders came in?
- 残念
残念ながら、注文を取り消されてしまいました。
Unfortunately, the order was cancelled.
- 困った
注文が重なって、出荷が間に合いません。
Orders have piled up and we can't ship in time.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「注文」を開く →Open 注文 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.