済ませるすませる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
やるべきことを終わらせること。手続き、支払い、用事などを片付けるときに使う。
To finish or get something done, such as a procedure, a payment or an errand.
ニュアンスNuance
日常でもビジネスでも使える中立的な言葉。取引先には「お済ませください」「お済みでしょうか」のように敬語にして使う。
A neutral word used both in daily life and at work. With clients it becomes お済ませください or お済みでしょうか.
使い方How to use it
「手続きを済ませる」「支払いを済ませる」「昼食を済ませる」の形でよく使う。
Common patterns: 手続きを済ませる, 支払いを済ませる, 昼食を済ませる.
自動詞は「済む」。相手の状態をたずねるときは「お済みですか」が自然。
The intransitive form is 済む; to ask about someone's status, お済みですか is natural.
「〜で済ませる」は「それで間に合わせる」という意味もある。例:「会議はメールで済ませる」。
〜で済ませる can also mean "make do with," e.g. 会議はメールで済ませる (handle it by email instead of a meeting).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の指示は「〜ておいてください」で自然
出張の前に経費の申請を済ませておいてください。
Please finish the expense claim before your business trip.
社外「お済ませのうえ」は社外向けの丁寧な案内
お手数ですが、受付をお済ませのうえお入りください。
Sorry for the trouble, but please check in at reception before entering.
メール「お〜いただく」で相手の行動を丁寧に表す
お振込みをお済ませいただきましたら、ご一報ください。
Once you have completed the bank transfer, please let us know.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
昼食は先に済ませました。
I've already had lunch.
- うれしい
面倒な手続きを全部済ませて、すっきりしました。
I got all the tiresome paperwork done, and I feel great.
- 驚き
もう年末調整を済ませたんですか。早いですね。
You've already done your year-end tax adjustment? That was fast.
- 困った
今日中に済ませる仕事が多すぎて困っています。
I have too much work to finish today.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「済ませる」を開く →Open 済ませる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.