物価上昇ぶっかじょうしょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
いろいろな商品やサービスの値段が、全体的に上がること。
A general rise in the prices of goods and services.
ニュアンスNuance
ニュースや経済の話でよく使う硬い言葉。会話では「物価が上がる」と言うことも多い。値上げの説明でも使う。
A formal term common in the news and economic talk; in conversation, 物価が上がる is also common. It is used when explaining price increases.
使い方How to use it
「物価上昇が続く」「物価上昇の影響」「物価上昇率」の形でよく使う。
Common patterns: 物価上昇が続く (prices keep rising), 物価上昇の影響 (the effect of rising prices), 物価上昇率 (rate of price increase).
一つの商品の値段が上がるのは「値上げ」、全体が上がるのは「物価上昇」。
A single product's price going up is 値上げ; prices rising overall is 物価上昇.
「インフレ」とほぼ同じ場面で使うが、「物価上昇」のほうが具体的でわかりやすい。
Used in much the same situations as インフレ, but 物価上昇 is more concrete and easier to understand.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で状況を報告する言い方
物価上昇で、材料費がかなり上がっています。
Material costs have gone up a lot because of rising prices.
社外値上げを取引先に丁寧に伝える
物価上昇の影響により、価格改定をお願いすることになりました。
Due to rising prices, we have to ask you to accept a price revision.
メール「昨今の」「させていただきます」は値上げ案内メールの定型
昨今の物価上昇を受け、料金を見直させていただきます。
In light of recent price increases, we will be revising our fees.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
物価上昇が、家計に影響しています。
Rising prices are affecting household budgets.
- 困った
物価上昇が続いて、利益が出にくくなりました。
With prices continuing to rise, it's harder to make a profit.
- 驚き
こんなに物価上昇が続くとは思いませんでした。
I didn't expect prices to keep rising like this.
- 残念
物価上昇のため、値上げをせざるを得ません。
Because of rising prices, we have no choice but to raise our prices.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「物価上昇」を開く →Open 物価上昇 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.