申し入れもうしいれ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
相手に対して、自分の側の意見や希望、要求を正式に伝えること。また、その内容。会社や団体の間でよく使う。
A formal proposal, request or notice made to another party, stating your side's wishes or demands; common between companies and organizations.
ニュアンスNuance
改まった言葉で、交渉、契約、抗議など重い場面で使う。自分から手伝いを申し出るような軽い場合は「申し出」を使う。相手からのものは「お申し入れ」とする。
A formal word for weighty matters such as negotiations, contracts or protests. For lighter offers like volunteering to help, use 申し出. For the other party's, say お申し入れ.
使い方How to use it
「取引の申し入れ」「値上げの申し入れ」「抗議の申し入れ」のように、「〜の申し入れ」で内容を表す。
The content is expressed as 〜の申し入れ: 取引の申し入れ, 値上げの申し入れ, 抗議の申し入れ.
「申し入れをする」「申し入れを受ける」、動詞は「申し入れる」。
Patterns: 申し入れをする, 申し入れを受ける; the verb is 申し入れる.
「申し出」は自分から進んで何かを申し出ることで、「申し入れ」は相手に正式に要求や提案をすること。
申し出 is offering something on your own initiative, while 申し入れ is formally putting a demand or proposal to another party.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内取引先からの正式な連絡を上司に報告する
先方から値上げの申し入れがありました。
The supplier has formally proposed a price increase.
社外「伺いました」で訪問をへりくだって伝える
本日は、契約条件の見直しについて申し入れに伺いました。
Today I have come to formally propose a review of the contract terms.
メール相手の申し入れには「お」を付けて返事をする
先日のお申し入れにつきまして、社内で検討いたしました。
We have considered your recent proposal internally.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
正式に業務提携の申し入れをした。
We formally proposed a business alliance.
- うれしい
大手から取引の申し入れがあって、社内が喜んでいる。
Everyone's happy that a major company approached us about doing business.
- 驚き
突然、契約解除の申し入れがあって驚いた。
I was shocked when they suddenly gave notice of terminating the contract.
- 困った
取引先から厳しい値下げの申し入れを受けて、困っている。
We've received a tough price-cut demand from a client, and we're stuck.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「申し入れ」を開く →Open 申し入れ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.