留守るす
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
家や職場を離れていて、そこにいないこと。また、いない間にそこを守ること。
Being away from home or the workplace; also looking after a place while someone is away.
ニュアンスNuance
日常的な言葉で、ビジネスでは「留守番電話」「留守中」のように使う。取引先に担当者がいないことを伝えるときは「不在にしております」「外出しております」のほうが自然。
An everyday word; in business it appears in 留守番電話 and 留守中. To tell a client someone is out, 不在にしております or 外出しております sound more natural.
使い方How to use it
「留守にする」「留守中」「留守番電話(留守電)」の形でよく使う。
Common forms: 留守にする (be away), 留守中 (while away), 留守番電話 / 留守電 (voicemail).
「留守番」は、人がいない間にその場所に残って対応すること。
留守番 means staying behind to look after a place while others are out.
電話で「田中は留守です」と言うのはビジネスでは不自然。「席を外しております」などを使う。
Saying 田中は留守です on a business call sounds odd; use 席を外しております etc.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に不在を伝えて協力を頼む
来週は出張で留守にするので、よろしくお願いします。
I'll be away on a business trip next week, so please cover for me.
社外社外にも使えるが、自分の不在について言う形にする
留守中にお電話をいただいたようで、失礼いたしました。
I understand you called while I was away. My apologies.
メール電話がつながらなかったときの連絡メール
留守番電話にメッセージを残しましたので、ご確認ください。
I left a message on your voicemail; please check it.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
明日は一日留守にします。
I'll be out all day tomorrow.
- うれしい
留守の間、対応してくれてありがとう。
Thanks for handling things while I was away.
- 残念
留守にしていて、お電話に出られませんでした。
I was away and couldn't answer your call.
- 困った
何度かけても留守番電話になってしまう。
It goes to voicemail every time I call.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「留守」を開く →Open 留守 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.