発行はっこう

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

書類やカード、チケット、本などを作って、正式に出すこと。

Officially producing and issuing documents, cards, tickets, publications and the like.

ニュアンスNuance

どの場面でも使える普通の言葉。ビジネスでは、請求書や領収書、証明書を出すときによく使う。

An everyday word for any setting. In business it is common for issuing invoices, receipts and certificates.

使い方How to use it

  • 「請求書を発行する」「領収書を発行する」「証明書の発行」「再発行」の形でよく使う。

    Common patterns: 請求書を発行する, 領収書を発行する, 証明書の発行 (issuing a certificate), 再発行 (reissue).

  • パスワードやIDを新しく作って渡すときにも「発行する」と言う。

    Also used when creating and giving out a new password or ID: 発行する.

  • 「発効」(法律や契約が効力を持つこと)とは読みが同じだが意味が違う。

    Not to be confused with 発効 (coming into effect), which has the same reading.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚に進み具合を聞く

    今月分の請求書、もう発行しましたか。

    Have you issued this month's invoices yet?

  • 社外「お伺いできますか」で丁寧に聞く

    領収書を発行いたしますので、宛名をお伺いできますか。

    I'll issue a receipt; may I ask what name to put on it?

  • メール書類を送るメールの一文

    ご要望の証明書を発行いたしましたので、添付にてお送りします。

    We have issued the requested certificate and are sending it as an attachment.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    IDは明日発行されます。

    The ID will be issued tomorrow.

  • うれしい

    すぐに発行してもらえて、助かりました。

    It was a help that they issued it right away.

  • 驚き

    えっ、請求書が二重に発行されていますよ。

    What, the invoice has been issued twice!

  • 困った

    カードの再発行に時間がかかるそうです。

    I hear reissuing the card takes time.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「発行」を開く →Open 発行 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.