立会いたちあい

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

確認や証明のために、その場に一緒にいること。また、その役目の人。

Being present to check or witness something; also the person who does so.

ニュアンスNuance

「立ち会う」の名詞形で、書類や案内でよく使う。「〜の立会いのもと」は、正式に確認されたことを示す硬い表現。証券取引所の取引時間の意味もあるが、専門的。

The noun form of 立ち会う, common in documents and notices. 〜の立会いのもと is a formal phrase showing something was officially witnessed. It also means a trading session at an exchange, but that is specialized.

使い方How to use it

  • 「〜の立会いのもと(で)」「立会いが必要」「立会い検査」の形でよく使う。

    Common patterns: 〜の立会いのもと(で) (in the presence of ~), 立会いが必要 (presence is required), 立会い検査 (witnessed inspection).

  • 立ち会う人は「立会人」という。

    The witness is called 立会人.

  • 表記は「立会い」「立ち会い」「立会」など、会社によって違う。

    It is written 立会い, 立ち会い or 立会 depending on the company.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚との役割分担の会話

    工事の立会いは、私が行きます。

    I'll go and be present for the construction work.

  • 社外「立会いのもと」で正式な手続きを示す

    弁護士の立会いのもと、契約を締結いたします。

    We will sign the contract in the presence of a lawyer.

  • メール日程調整のメールの一文

    現地での立会いにつきまして、ご都合をお知らせください。

    Please let us know your availability to be present on site.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    検査には担当者の立会いが必要です。

    The person in charge must be present for the inspection.

  • うれしい

    無事に立会い検査が終わって、ほっとした。

    I'm relieved the witnessed inspection went smoothly.

  • 驚き

    立会いなしで作業が進んでいて驚いた。

    I was surprised the work had gone ahead without anyone present.

  • 困った

    立会いの日程が合わなくて困っている。

    We can't find a date that works for being present.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「立会い」を開く →Open 立会い in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.