約款やっかん

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

保険、運送、銀行などで、たくさんのお客様と同じ条件で契約するために、前もって決めておく契約の条件。

Standard contract terms set in advance by businesses such as insurers, carriers and banks so they can contract with many customers on the same conditions.

ニュアンスNuance

とても硬い法律の言葉で、会話ではあまり使わない。保険や運送の書類、契約の説明で見ることが多い。

A very formal legal word rarely used in conversation; mostly seen in insurance and shipping documents and contract explanations.

使い方How to use it

  • 「約款に定める」「約款に基づき」「保険約款」「運送約款」の形でよく使う。

    Common patterns: 約款に定める, 約款に基づき, 保険約款, 運送約款.

  • 法律では「定型約款」という言葉があり、ネットサービスの利用規約もこれに当たることがある。

    The law uses the term 定型約款 (standard terms), which can include online terms of use.

  • 読み方は「やっかん」。「やくかん」と読まないように注意する。

    It is read やっかん, not やくかん.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内会話ではあまり使わないが、書類の話題なら自然

    補償の範囲は、保険約款を確認しないとわかりませんね。

    We won't know the coverage without checking the insurance terms.

  • 社外「ございます」で丁寧に説明する

    詳細は、約款に定めるとおりでございます。

    The details are as set forth in the terms and conditions.

  • メール書類を送るメールの丁寧な表現

    約款を添付いたしますので、ご一読いただけますと幸いです。

    I am attaching the terms and conditions; we would appreciate it if you read them.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    運送約款により、補償の上限が決まっています。

    The shipping terms set the upper limit of compensation.

  • 驚き

    約款にこんな免責事項があるとは知りませんでした。

    I didn't know the terms had an exemption like this.

  • 困った

    約款の文章が難しくて、よくわかりません。

    The terms are written so formally that I can't understand them well.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「約款」を開く →Open 約款 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.