給料きゅうりょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
働いた対価として、会社から毎月などに支払われるお金。
The money a company pays you, usually monthly, in return for your work; salary or wages.
ニュアンスNuance
会話でよく使うふつうの言葉。書類や制度の説明では「給与」、社外の丁寧な場では「給与」や「報酬」を使うことが多い。
A common conversational word. In documents and HR rules, 給与 is used; in formal settings with outsiders, 給与 or 報酬 is more common.
使い方How to use it
「給料が上がる」「給料が出る」「給料日」の形でよく使う。
Common patterns: 給料が上がる (get a raise), 給料が出る (get paid), 給料日 (payday).
正式な書類では「給与明細」「給与振込」のように「給与」を使う。
Formal documents use 給与, as in 給与明細 (pay slip) and 給与振込 (salary deposit).
お客様との会話で自分の給料の話をすることはふつう避ける。
People generally avoid talking about their own pay with clients.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や総務に気軽にたずねる言い方
今月の給料はいつ振り込まれますか。
When will this month's salary be paid in?
社外採用面接などで社外の人に謙譲語で説明する。書類では「給与」が多い
給料の支払い条件について、ご説明いたします。
Let me explain the terms of salary payment.
メール社内の担当部署へ送るメールの一文。正式には「給与」も使う
給料の振込口座の変更をお願いいたします。
I would like to change the bank account for my salary.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
給料は毎月25日に出ます。
Salary is paid on the 25th of each month.
- うれしい
4月から給料が上がりました。
My salary went up from April.
- 驚き
えっ、今月の給料がもう出たんですか。
What, this month's pay has already come in?
- 困った
給料が安くて、生活が大変です。
My salary is low, so life is tough.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「給料」を開く →Open 給料 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.