継続けいぞく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
それまでしてきたことを、やめずに続けること。契約や取引、活動などを続けること。
Continuing something without stopping, such as a contract, business relationship or activity.
ニュアンスNuance
やや硬い言葉で、書類やメール、会議でよく使う。会話では「続ける」を使うことも多い。
A somewhat formal word, common in documents, email and meetings. In casual talk, 続ける is often used instead.
使い方How to use it
「継続する」「継続して〜する」「契約を継続する」「継続的に」の形でよく使う。
Common patterns: 継続する, 継続して〜する (keep doing ~), 契約を継続する (continue a contract), 継続的に (continuously).
「継続審議」「継続案件」は、結論が出ず次回に持ち越すこと。
継続審議 / 継続案件 mean an item carried over to a later discussion without a conclusion.
「継続は力なり」は、続けることが大きな力になるという意味のことわざ。
継続は力なり is a saying: persistence is power.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内会議で議題を持ち越す
この件は来週も継続して話し合いましょう。
Let's keep discussing this next week too.
社外「いただけますと幸いです」で丁寧に依頼
来年度もお取引を継続していただけますと幸いです。
We would be grateful if you would continue doing business with us next year.
メールお客様への案内メールの言い方
引き続き、サービスを継続してご利用いただけます。
You can continue to use the service as before.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
このプロジェクトは来年も継続します。
This project will continue next year.
- うれしい
契約を継続していただけることになりました。
They've agreed to continue the contract.
- 驚き
えっ、あの企画、まだ継続しているんですか。
What, that project is still going?
- 残念
予算の都合で、継続が難しくなりました。
Due to budget reasons, it's become hard to continue.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「継続」を開く →Open 継続 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.