見積書みつもりしょ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
商品やサービスの値段や数量、条件などを、注文の前に書いて相手に出す書類。
A document, given before an order, that sets out the price, quantity and conditions of goods or services.
ニュアンスNuance
ビジネスで毎日のように使う言葉。会話では「見積もり」「見積」と短く言うことも多い。相手に頼むときは「お見積書」「お見積もり」と言う。
A word used almost daily in business. In speech it is often shortened to 見積もり. When asking someone for one, people say お見積書 or お見積もり.
使い方How to use it
「見積書を作成する」「見積書を提出する」「見積書を送付する」の形でよく使う。
Common patterns: 見積書を作成する (prepare a quote), 見積書を提出する (submit a quote), 見積書を送付する (send a quote).
相手に頼むときは「お見積書をいただけますか」「お見積もりをお願いします」と言う。
To request one, say お見積書をいただけますか or お見積もりをお願いします.
「相見積もり」は、同じ内容で複数の会社から見積もりを取ること。
相見積もり means getting quotes from several companies for the same job.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に確認を丁寧に頼む社内の言い方
課長、B社向けの見積書を確認していただけますか。
Could you check the quote for B Company, please?
社外「お送りいたします」で自分の行為をへりくだる
本日中に見積書をお送りいたします。
We will send you the quotation by the end of today.
メールメールに添付するときの定型表現
ご依頼いただいた件につき、お見積書を添付いたします。
Regarding your request, please find the quotation attached.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
見積書の有効期限は一か月です。
The quote is valid for one month.
- うれしい
見積書がすぐ通って、ほっとしました。
I'm relieved the quote was accepted right away.
- 驚き
見積書の金額が予想より高くて驚きました。
I was surprised the quote was higher than expected.
- 残念
見積書に誤りがあり、申し訳ありませんでした。
I'm sorry there was a mistake in the quote.
- 困った
見積書がまだ届かなくて、発注できません。
The quote hasn't arrived yet, so I can't place the order.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「見積書」を開く →Open 見積書 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.