規約きやく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
団体やサービスについて、関係する人たちが守るように文にして決めたルール。
Written rules that the people involved in an organization or service agree to follow.
ニュアンスNuance
硬い言葉で、ウェブサービスの「利用規約」や組合・団体の規約などでよく使う。会社の中のルールは「規則」「規定」と言うことが多い。
A formal word, common in a web service's 利用規約 (terms of service) and in the bylaws of associations. Internal company rules are usually called 規則 or 規定.
使い方How to use it
「利用規約」「会員規約」「規約に同意する」の形でよく使う。
Common patterns: 利用規約 (terms of use), 会員規約 (membership terms), 規約に同意する (agree to the terms).
「規約を改定する」「規約に基づく」の形で、ルールを変えるときや理由を言うときに使う。
規約を改定する (revise the terms) and 規約に基づく (based on the terms) are used when changing rules or citing them.
「規約」は多くの人に向けた決まり、「契約書」は特定の相手との約束の書類。
規約 are rules for many users; 契約書 is a document with one specific party.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で進み具合を確認する言い方
新サービスの利用規約、法務のチェックは済みましたか。
Has Legal finished checking the new service's terms of use?
社外「ご確認のうえ」で丁寧に案内する
恐れ入りますが、利用規約をご確認のうえ、お申し込みください。
Please review the terms of use before applying.
メール規約改定のお知らせメールの定型
利用規約を改定いたしましたので、お知らせいたします。
We would like to inform you that we have revised our terms of use.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
規約は来月一日から変わります。
The terms change on the first of next month.
- 驚き
規約にそんなことが書いてあったんですか。
The terms said something like that?
- 困った
規約が長すぎて、誰も読んでいません。
The terms are so long that nobody reads them.
- 残念
規約違反のため、アカウントが停止されました。
The account was suspended for violating the terms.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「規約」を開く →Open 規約 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.