認印みとめいん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
役所に登録していない、ふだん使う個人のはんこ。書類を確認したしるしなどに押す。
A personal seal not registered with a government office, used everyday, for example to show you have checked a document.
ニュアンスNuance
社内の事務でよく使う普通の言葉。登録した正式なはんこは「実印」と言って区別する。
An everyday word in office paperwork. A registered official seal is called 実印, and the two are distinguished.
使い方How to use it
「認印を押す」「認印で結構です」「認印可」の形でよく使う。
Common patterns: 認印を押す (stamp a personal seal), 認印で結構です (a personal seal is fine), 認印可 (personal seal accepted).
インクがはんこの中に入っている簡単なはんこは、認印として使えない場合があるので注意する。
Simple self-inking stamps may not be accepted as a 認印, so be careful.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内でよく使う依頼の形
こちらの書類に認印をお願いします。
Please put your personal seal on this document.
社外相手に準備を丁寧に頼む
受け取りの際は、認印をご用意いただけますか。
Could you have your personal seal ready when you receive it?
メール押印をお願いするメールの一文
契約書には認印で結構ですので、押印のうえご返送ください。
A personal seal is fine for the contract; please stamp it and send it back.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
認印は机の引き出しに入れています。
I keep my personal seal in my desk drawer.
- 驚き
えっ、認印じゃなくて実印が必要なんですか。
What, you need a registered seal, not a personal one?
- 困った
認印を家に忘れてしまいました。
I left my personal seal at home.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「認印」を開く →Open 認印 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.