請求書せいきゅうしょ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
商品やサービスの代金を払ってもらうために、相手に送る書類。
A document sent to request payment for goods or services; an invoice.
ニュアンスNuance
経理や取引でよく使うふつうの言葉。「発行する」「送付する」など、書類を扱う硬めの動詞と一緒に使うことが多い。
An everyday word in accounting and trade, often used with fairly formal verbs for handling documents, such as 発行する and 送付する.
使い方How to use it
「請求書を発行する」「請求書を送付する」「請求書を受け取る」の形でよく使う。
Common patterns: 請求書を発行する (issue an invoice), 請求書を送付する (send an invoice), 請求書を受け取る (receive an invoice).
取引では「見積書」「納品書」「請求書」「領収書」の順に書類が出ることが多い。
In a typical transaction, documents come in this order: 見積書 (quote), 納品書 (delivery note), 請求書 (invoice), 領収書 (receipt).
「領収書」は代金を受け取ったことを示す書類で、「請求書」とは反対の役割。混同しないように注意。
領収書 is a receipt showing payment was received, the opposite role of 請求書; don't mix them up.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の書類の流れを確認する
今月分の請求書、もう経理に回しましたか。
Have you passed this month's invoice to accounting yet?
社外自分の動作を謙譲語「お送りいたします」で
請求書は月末にお送りいたします。
We will send the invoice at the end of the month.
メール書類を送るときの定型「ご査収ください」
今月分の請求書を添付いたしましたので、ご査収ください。
I have attached this month's invoice; please review it.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
請求書の金額を確認してください。
Please check the amount on the invoice.
- うれしい
請求書どおりに入金されていて、安心しました。
I was relieved the payment matched the invoice.
- 驚き
えっ、請求書の金額が見積もりと違いますよ。
Wait, the invoice amount is different from the quote.
- 残念
請求書を送り忘れていて、入金が遅れてしまいました。
I forgot to send the invoice, so the payment was delayed.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「請求書」を開く →Open 請求書 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.