貴社きしゃ

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J3AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

相手の会社を敬って言う言葉。主に書き言葉で使う。

A respectful word for the other party's company, used mainly in writing.

ニュアンスNuance

手紙、ビジネス文書、履歴書、メールなど書くときに使う。「記者」「汽車」など同じ読みの言葉があって聞き間違えやすいため、話すときは「御社」を使う。

Used in letters, business documents, résumés and email. Because it sounds the same as words like 記者 (reporter) and 汽車 (train), people say 御社 instead when speaking.

使い方How to use it

  • 「貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます」は、手紙や文書の書き出しの定型あいさつ。

    貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます is the standard opening greeting of a formal letter or document.

  • 「貴社の〇〇」「貴社におかれましては」の形でよく使う。

    Common patterns: 貴社の〇〇 (your ...), 貴社におかれましては (as for your company).

  • 面接など話す場面で「貴社」と言うのは不自然。話すときは「御社」、書くときは「貴社」と使い分ける。

    Saying 貴社 aloud, e.g. in an interview, sounds odd: speak with 御社, write with 貴社.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内書き言葉のルールを社内で確認する

    この書類では「御社」ではなく「貴社」と書いてください。

    In this document, please write 貴社, not 御社.

  • 社外提案書など社外向けの文書では「貴社」を使う

    貴社の課題に合わせた解決策をご提案いたします。

    We propose solutions tailored to your company's challenges.

  • メール改まったメールや文書の書き出しの定型

    貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

    We trust your company continues to prosper.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    貴社の募集要項を拝見しました。

    I read your company's job posting.

  • うれしい

    貴社とのお取引に、心より感謝申し上げます。

    We are truly grateful for our business with you.

  • ふつう

    貴社のますますのご発展をお祈り申し上げます。

    We wish your company continued success.

  • 残念

    誠に残念ながら、今回は貴社のご期待に沿いかねます。

    We regret that we cannot meet your expectations this time.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「貴社」を開く →Open 貴社 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.