弊社へいしゃ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
自分の会社をへりくだって言う言葉。社外の人に対して使う。
A humble word for your own company, used when speaking or writing to people outside it.
ニュアンスNuance
謙譲の気持ちを表す改まった言葉で、話し言葉でも書き言葉でも使える。社内の人との会話では使わず、「うちの会社」「当社」などと言う。
A formal, humble word used in both speech and writing. It is not used when talking with colleagues; inside the company people say うちの会社 or 当社.
使い方How to use it
「弊社の〇〇」「弊社としては」「弊社では」の形でよく使う。
Common patterns: 弊社の〇〇 (our ...), 弊社としては (as a company, we ...), 弊社では (at our company).
社外の人に自社の社員の話をするときは、敬語を付けずに「弊社の田中が伺います」のように言う。
When talking about your own staff to outsiders, drop honorifics: 弊社の田中が伺います.
相手の会社は、話すときは「御社」、書くときは「貴社」と言う。
For the other company, say 御社 when speaking and write 貴社.
「当社」はへりくだる意味がなく、社内の文書や公式な発表でも使える。
当社 has no humble meaning and is also used in internal documents and official announcements.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内では普通使わないので、社外向けの言い方を後輩に教える場面
プレゼンでは「うち」ではなく「弊社」と言ってくださいね。
In the presentation, please say 弊社, not うち.
社外自社の人は呼び捨て、動作は謙譲語「伺う」
明日、弊社の田中が御社に伺います。
Tanaka from our company will visit you tomorrow.
メールお客様へのお礼メールの定型
このたびは弊社製品をご購入いただき、誠にありがとうございます。
Thank you very much for purchasing our product.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
弊社の営業時間は九時から六時です。
Our business hours are nine to six.
- うれしい
弊社の新製品をお選びいただき、大変うれしく思います。
We are delighted that you chose our new product.
- 残念
弊社の不手際で、ご迷惑をおかけいたしました。
We apologize for the trouble caused by our mistake.
- 困った
申し訳ございませんが、弊社では対応いたしかねます。
We're sorry, but our company is unable to handle this.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「弊社」を開く →Open 弊社 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.