御社おんしゃ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
話している相手の会社を敬って言う言葉。主に話し言葉で使う。
A respectful word for the company of the person you are talking to, used mainly in speech.
ニュアンスNuance
商談、電話、面接など、話す場面で使う。履歴書や正式な文書では「貴社」を使う。メールでは「貴社」が基本とされるが、最近は「御社」を使う人も多い。
Used when speaking: in meetings, on the phone, in job interviews. Résumés and formal documents use 貴社. In email 貴社 is the traditional choice, though many people now write 御社 too.
使い方How to use it
「御社の〇〇」「御社のご担当者様」「御社に伺う」の形でよく使う。
Common patterns: 御社の〇〇 (your ...), 御社のご担当者様 (the person in charge at your company), 御社に伺う (visit your company).
自分の会社は「弊社」と言う。「御社」と「弊社」はセットで覚える。
Your own company is 弊社; learn 御社 and 弊社 as a pair.
社内の人と取引先の話をするときは「御社」ではなく「先方」「A社さん」などと言う。
When talking about the client with colleagues, say 先方 or A社さん, not 御社.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で使うことは少なく、取引先の前での言い方を確認する場面
商談では、「A社さん」ではなく「御社」と言うようにしてください。
In the meeting, please say 御社 rather than A社さん.
社外相手の会社を「御社」で高め、自分の動作は謙譲語で
御社のご要望に合わせて、プランをご提案いたします。
We will propose a plan that fits your company's needs.
メールメールでは「貴社」が基本だが、訪問のお礼など「御社」を使う人も多い
先日は御社にお伺いし、貴重なお時間をいただきありがとうございました。
Thank you for your valuable time when I visited your company the other day.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
御社のご担当者様はどなたでしょうか。
Who is the person in charge at your company?
- うれしい
御社とお取引できて、大変光栄です。
It is a great honor to do business with you.
- 驚き
御社でもそのシステムをお使いなんですか。
Oh, your company uses that system too?
- 残念
今回は御社のご期待に沿えず、申し訳ございません。
We're sorry we couldn't meet your expectations this time.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「御社」を開く →Open 御社 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.