貸し倒れかしだおれ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
売った代金や貸したお金が、相手の倒産などで回収できなくなること。
When money owed for sales or loans can no longer be collected, for example because the customer goes bankrupt.
ニュアンスNuance
経理や与信管理で使う専門的な言葉。取引先に直接言うと失礼になるので、社内で使うことが多い。
A specialized word used in accounting and credit management. Saying it directly to a client is rude, so it is mostly used internally.
使い方How to use it
「貸し倒れになる」「貸し倒れが発生する」「貸し倒れリスク」の形でよく使う。
Common patterns: 貸し倒れになる (become a bad debt), 貸し倒れが発生する (bad debts occur), 貸し倒れリスク (risk of bad debts).
会計では送りがなを省いて「貸倒損失」「貸倒引当金」と書くことが多い。
In accounting, the okurigana is usually dropped, as in 貸倒損失 (bad debt loss) and 貸倒引当金 (allowance for bad debts).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内でリスクを共有する言い方
あの取引先は支払いが遅れがちなので、貸し倒れに注意しましょう。
That client tends to pay late, so let's watch out for bad debts.
社外取引先本人には言わない言葉。銀行や監査法人に自社の対応を説明する場面で使う
貸し倒れに備え、引当金を計上しております。
We have recorded an allowance in preparation for bad debts.
メール顧問税理士などへ相談するメールの形
貸し倒れが発生した場合の処理について、ご相談させてください。
I'd like to consult you on how to handle any bad debts that occur.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今期は貸し倒れが一件発生しました。
We had one bad debt this term.
- 驚き
えっ、あの大手が貸し倒れになったんですか。
What, that big company's debt went bad?
- 残念
早めに回収していれば、貸し倒れを防げたのに。
If we'd collected earlier, we could have avoided the bad debt.
- 困った
貸し倒れが続いて、資金繰りが厳しくなっています。
Bad debts keep happening, and our cash flow is getting tight.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「貸し倒れ」を開く →Open 貸し倒れ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.