資金難しきんなん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
事業を続けるために必要なお金が足りなくて、困っている状態。
A state of struggling because a business doesn't have enough money to keep operating; a funding shortage.
ニュアンスNuance
ニュースや報告書でよく使う硬い言葉。自社について言うと深刻に聞こえるので、取引先には「資金面の事情」などやわらかく言うことも多い。
A formal word common in news and reports. Said about your own company it sounds serious, so with clients people often soften it to 資金面の事情.
使い方How to use it
「資金難に陥る」「資金難に直面する」「資金難を理由に」の形でよく使う。
Common patterns: 資金難に陥る (fall into financial difficulty), 資金難に直面する (face a funding shortage), 資金難を理由に (citing lack of funds).
「資金不足」とほぼ同じだが、「資金難」のほうが困っている感じが強い。
Close to 資金不足, but 資金難 stresses the hardship more.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話で他社のうわさを伝える
あのベンチャーは資金難で、開発を止めたらしいです。
I hear that startup stopped development because of a lack of funds.
社外「でございます」で深刻な事情を丁寧に伝える
資金難により、プロジェクトの継続が難しい状況でございます。
Due to financial difficulties, continuing the project is difficult.
メール社内メールで取引先の事情を報告する
先方は資金難のため、支払いの延期を求めています。
The other party is asking to delay payment due to financial difficulties.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
資金難に陥る中小企業が増えています。
More small companies are falling into financial difficulty.
- 困った
資金難で、新しい人を採用できません。
We can't hire anyone new because we're short of funds.
- 残念
資金難のため、イベントは中止になりました。
The event was canceled due to lack of funds.
- うれしい
出資が決まり、資金難をなんとか乗り越えました。
We secured investment and managed to overcome our funding shortage.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「資金難」を開く →Open 資金難 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.