退職勧奨たいしょくかんしょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社が社員に対して、自分から退職するようにすすめること。解雇とは違い、最後に決めるのは本人。
When a company encourages an employee to resign voluntarily; unlike dismissal, the final decision is the employee's.
ニュアンスNuance
人事や労務の専門用語で、とてもデリケートな話題。強く繰り返すと違法な「退職強要」になることがある。
A technical HR term and a very sensitive topic; pressing too hard or repeatedly can become illegal forced resignation (退職強要).
使い方How to use it
「退職勧奨を行う」「退職勧奨を受ける」の形でよく使う。
Common patterns: 退職勧奨を行う (encourage resignation), 退職勧奨を受ける (be encouraged to resign).
「解雇」は会社が一方的に辞めさせること、「退職勧奨」は本人の同意を求めること。
解雇 is a unilateral dismissal by the company; 退職勧奨 seeks the employee's agreement.
社外の人と話すことはほとんどなく、社内でも限られた人の間で使う。
It is rarely discussed with outsiders, and even internally only among a limited group.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内管理職向けの社内の注意
退職勧奨をする前に、必ず人事と相談してください。
Always consult HR before encouraging anyone to resign.
社外社外では弁護士や社労士への相談が主な場面
退職勧奨の進め方について、ご助言いただけますでしょうか。
Could you advise us on how to proceed with encouraging resignation?
メール社内の人事担当向けメール
退職勧奨に関する面談記録を共有いたします。
I am sharing the meeting records regarding the resignation encouragement.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
退職勧奨は本人の同意が前提です。
Encouraging resignation assumes the employee's consent.
- 驚き
え、あの人が退職勧奨を受けたんですか。
What, that person was encouraged to resign?
- 困った
退職勧奨を何度も受けて、つらいです。
I've been pushed to resign again and again, and it's hard.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「退職勧奨」を開く →Open 退職勧奨 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.