遅刻ちこく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
始業時間や約束の時間に遅れること。
Arriving late for the start of work or an appointment.
ニュアンスNuance
社内では信用に関わるので、遅刻しそうなときは始業前に連絡するのがマナー。社外の人には「遅れてしまいそうです」の方がやわらかく聞こえる。
It affects trust at work, so the rule is to call before start time if you'll be late. With outsiders, 遅れてしまいそうです sounds softer.
使い方How to use it
「遅刻する」「会議に遅刻する」の形で使う。
Used as 遅刻する, 会議に遅刻する (be late for a meeting).
「遅刻届」は、遅刻の理由を会社に出す書類。
遅刻届 is a form submitted to the company explaining a late arrival.
電車の遅れが理由なら、駅で「遅延証明書」をもらうことがある。
If the train was late, people often get a 遅延証明書 (delay certificate) at the station.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司への電話やチャットでの連絡
すみません、電車が遅れて遅刻しそうです。
Sorry, the train is delayed and I'm likely to be late.
社外お客様へのお詫び。「大変申し訳ございません」で丁寧に
本日は遅刻してしまい、大変申し訳ございませんでした。
I'm very sorry for being late today.
メール遅刻のお詫びメールの硬い定型
本日の遅刻につきまして、深くお詫び申し上げます。
I deeply apologize for my lateness today.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今朝は五分遅刻した。
I was five minutes late this morning.
- 残念
大事な面接に遅刻してしまいました。
I was late for an important interview.
- 困った
最近、彼の遅刻が多くて困っています。
He's been late a lot recently, and it's a problem.
- 驚き
いつも早い彼が遅刻するなんて。
I can't believe he's late; he's always early.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「遅刻」を開く →Open 遅刻 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.