配達はいたつ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
郵便物や荷物、商品などを、届け先の家や会社まで持って行って渡すこと。
Bringing mail, packages, or goods to the recipient's home or office and handing them over.
ニュアンスNuance
日常でもビジネスでも使う普通の言葉。人が一軒一軒に届ける場面に合う。
A common word in daily life and business, suited to someone bringing items door to door.
使い方How to use it
「配達する」「配達員」「配達日」「時間指定配達」の形でよく使う。
Common forms: 配達する, 配達員 (delivery person), 配達日 (delivery date), 時間指定配達 (time-specified delivery).
「再配達」は、留守で受け取れなかった荷物をもう一度届けること。
再配達 means redelivery of a package that couldn't be received because no one was home.
物流の仕組み全体を言うときは「配送」、届ける行為そのものは「配達」が自然。
For the logistics system as a whole, 配送 is natural; for the act of handing items over, 配達.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に受け取りを頼む普通の言い方
午前中に荷物が配達されるので、受け取りをお願いします。
A package is arriving this morning, so please sign for it.
社外「ございますか」でお客様に丁寧に尋ねる
配達のご希望日時はございますか。
Do you have a preferred delivery date and time?
メール条件を示して返信を頼むメールの書き方
配達日時のご指定がございましたら、ご返信ください。
If you would like to specify a delivery date and time, please reply.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
郵便は毎日お昼ごろに配達されます。
Mail is delivered around noon every day.
- うれしい
予定より早く配達されて助かりました。
It was delivered earlier than planned, which helped.
- 驚き
夜の九時でも配達してくれるんですね。
So they deliver even at nine at night.
- 残念
留守にしていて、配達された荷物を受け取れませんでした。
I was out and couldn't receive the delivered package.
- 困った
配達先の住所が違っていて、荷物が戻ってきました。
The delivery address was wrong and the package came back.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「配達」を開く →Open 配達 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.