関連会社かんれんがいしゃ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
資本や取引で結びつきのある会社。会計では、株を持つなどして経営に大きな影響を与えられるが、子会社ほどは支配していない会社を指す。
A company linked by capital or business ties. In accounting, it means a company over which one has significant influence, for example through shareholding, but not the control one has over a subsidiary.
ニュアンスNuance
日常の会話では、グループ内の会社を広く「関連会社」と呼ぶことも多い。正確さが必要な書類では「子会社」と区別する。
In everyday talk, companies in the same group are often loosely called 関連会社. In documents where precision matters, distinguish it from 子会社.
使い方How to use it
「関連会社に出向する」「関連会社の担当者」の形でよく使う。
Common patterns: 関連会社に出向する (be seconded to an affiliate), 関連会社の担当者 (the contact person at an affiliate).
会計の意味では、子会社は支配している会社、関連会社は影響を与えられる会社で、意味が違う。
In the accounting sense, a 子会社 is controlled while a 関連会社 is only significantly influenced, so they differ.
「グループ会社」は、親会社・子会社・関連会社などをまとめた言い方。
グループ会社 is a general term that covers parent, subsidiaries, and affiliates.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の会話。確認することを上司や同僚に伝える
その件は、関連会社の担当者に確認してみます。
I'll check with the person in charge at the affiliate.
社外自社グループの説明を謙譲語「〜ております」で
弊社の関連会社でも、同様のサービスを提供しております。
Our affiliate also provides a similar service.
メールメールの定型。「差し上げる」でソトの相手を立てる
弊社関連会社の担当者より、別途ご連絡を差し上げます。
A representative from our affiliate will contact you separately.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
当社には、全国に十社の関連会社があります。
We have ten affiliated companies across the country.
- うれしい
関連会社と協力して、大きな契約が取れました。
We won a big contract by working with our affiliate.
- 驚き
あの有名な会社が、うちの関連会社だったんですか。
That famous company is one of our affiliates?
- 困った
関連会社のトラブルで、うちの仕事にも影響が出ています。
Trouble at an affiliate is affecting our work too.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「関連会社」を開く →Open 関連会社 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.