電子署名でんししょめい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
電子の書類に付ける、本人が作成し内容が変えられていないことを示すしるし。紙の署名や押印の代わりに使う。
A mark attached to an electronic document that shows who made it and that it hasn't been altered; used instead of a handwritten signature or seal.
ニュアンスNuance
契約や法務、システムの話で使う専門的で硬い言葉。会話でもメールでも使うが、手続きの説明の中で出ることが多い。
A technical, formal word used in contracts, legal matters and IT. It appears in both speech and email, usually when explaining procedures.
使い方How to use it
「電子署名をする」「電子署名を付ける」「電子署名で契約を結ぶ」の形でよく使う。
Common patterns: 電子署名をする, 電子署名を付ける (add an e-signature), 電子署名で契約を結ぶ (conclude a contract by e-signature).
電子署名を使った契約を「電子契約」と言い、いっしょによく使う。
A contract made with e-signatures is called 電子契約, and the two words often appear together.
紙の書類の「押印」「捺印」の代わりとして説明されることが多い。
It is often explained as a replacement for 押印 / 捺印 (stamping a seal) on paper.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に進め方を確認する言い方
この契約は電子署名で進めても大丈夫ですか。
Is it OK to proceed with this contract by e-signature?
社外取引先に丁寧に対応をお願いする
契約書は電子署名にてご対応いただけますでしょうか。
Could you handle the contract with an electronic signature?
メール電子契約の依頼メールでよく見る一文
下記のリンクより、電子署名をお願いいたします。
Please sign electronically from the link below.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
電子署名なら、郵送しなくても契約できます。
With an e-signature, you can sign contracts without mailing anything.
- うれしい
電子署名にしたので、契約が一日で終わりました。
We used e-signatures, so the contract was done in one day.
- 驚き
えっ、電子署名でもう契約が済んだんですか。
What, the contract's already done by e-signature?
- 困った
先方が電子署名に対応していなくて、困っています。
The other party doesn't support e-signatures, and it's causing problems.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「電子署名」を開く →Open 電子署名 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.