ご連絡ごれんらく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「連絡」の丁寧な形。相手に知らせること、または相手から知らせてもらうことを丁寧に言う。
The polite form of 連絡 (contact, getting in touch), used both for contacting someone and for being contacted.
ニュアンスNuance
ビジネスで最も基本的な言葉の一つ。自分の行為にも相手の行為にも使える:「ご連絡いたします」(自分がする、謙譲語)、「ご連絡ください」「ご連絡いただく」(相手がする)。
One of the most basic business words. It works for both your own and the other person's actions: ご連絡いたします (humble, you do it), ご連絡ください / ご連絡いただく (they do it).
使い方How to use it
自分から:「ご連絡いたします」「ご連絡差し上げます」。相手から:「ご連絡ください」「ご連絡をお待ちしております」。
From you: ご連絡いたします, ご連絡差し上げます. From them: ご連絡ください, ご連絡をお待ちしております.
「ご連絡させていただきます」もよく聞くが、「ご連絡いたします」の方がすっきりして丁寧。
ご連絡させていただきます is common, but ご連絡いたします is cleaner and just as polite.
「ご連絡ありがとうございます」は、メールの返信の書き出しでよく使う。
ご連絡ありがとうございます is a common opening when replying to an email.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に対しては「ご連絡します」でも十分丁寧
決まり次第、すぐにご連絡します。
I'll let you know as soon as it's decided.
社外謙譲語「いたします」で取引先に約束する
確認のうえ、改めてご連絡いたします。
I will check and get back to you.
メール返信メールの書き出しの定型
ご連絡いただき、誠にありがとうございます。
Thank you very much for contacting us.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
明日の午後にご連絡いたします。
I'll contact you tomorrow afternoon.
- うれしい
合格のご連絡をいただき、とてもうれしいです。
I'm very happy to have been told I passed.
- 驚き
こんなに早くご連絡をいただけるとは思いませんでした。
I didn't expect to hear from you so soon.
- 残念
ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。
I'm sorry for the late reply.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「ご連絡」を開く →Open ご連絡 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.