トラブルとらぶる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
問題やもめごと。機械やシステムの故障についても言う。
A problem or dispute; also a breakdown of a machine or system.
ニュアンスNuance
社内でも社外でもふつうに使う。客へのおわびでは「不具合」「障害」など、より具体的な言葉を使うこともある。
Used in any setting. In apologies to customers, more specific words such as 不具合 or 障害 may be used.
使い方How to use it
「トラブルが起きる・発生する」「トラブルを解決する」「トラブルに巻き込まれる」の形でよく使う。
Common patterns: トラブルが起きる / 発生する (trouble occurs), トラブルを解決する (resolve trouble), トラブルに巻き込まれる (get caught up in trouble).
「システムトラブル」「通信トラブル」は機械の問題、「お客様とのトラブル」は人とのもめごと。
システムトラブル and 通信トラブル are technical problems; お客様とのトラブル is a dispute with a customer.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に聞いたことを伝える言い方
工場でトラブルがあって、出荷が遅れるそうです。
There was trouble at the factory, and shipments will be delayed.
社外「ご迷惑をおかけしております」は客へのおわびの定型
通信トラブルにより、ご迷惑をおかけしております。
We apologize for the inconvenience caused by a network problem.
メール「〜につきまして」は報告メールの丁寧な書き出し
先日のトラブルにつきまして、原因をご報告いたします。
We would like to report the cause of the recent trouble.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
トラブルがあれば、すぐに連絡してください。
If there's any trouble, please contact me right away.
- うれしい
大きなトラブルもなく、イベントが終わりました。
The event ended without any major trouble.
- 驚き
え、またトラブルですか。
What, trouble again?
- 困った
トラブルが続いて、対応が追いつきません。
Problems keep happening, and we can't keep up.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「トラブル」を開く →Open トラブル in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.