主張しゅちょう

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

自分の意見や考え、権利などを、相手に強くはっきり伝えること。また、その意見。

Clearly and firmly stating your opinion, view or rights; also the opinion itself.

ニュアンスNuance

やや硬い言葉。会議や交渉、契約の話で使う。日本の職場では、強すぎる主張は好まれないこともあるので言い方に気をつける。

A somewhat formal word used in meetings, negotiations and contracts. Overly strong assertion can be frowned on in Japanese workplaces, so be careful how you say things.

使い方How to use it

  • 「意見を主張する」「〜と主張する」「主張を通す」「自己主張」の形でよく使う。

    Common patterns: 意見を主張する (assert an opinion), 〜と主張する (claim that ~), 主張を通す (get one's way), 自己主張 (self-assertion).

  • 相手の意見を指すときは「ご主張」とも言えるが、「ご意見」のほうが柔らかい。

    ご主張 can refer to someone's position, but ご意見 sounds softer.

  • 「主張が強い」は、自分の考えをあまり曲げない人を表す。

    主張が強い describes someone who rarely backs down.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚や後輩へのアドバイス

    会議では、自分の主張をもっとはっきり言ったほうがいいですよ。

    You should state your view more clearly in meetings.

  • 社外交渉で相手の立場を丁寧に受ける

    御社のご主張は理解いたしましたので、社内で検討いたします。

    We understand your position and will discuss it internally.

  • メール交渉や契約のメールで使う硬い言い方

    弊社の主張につきましては、別紙にまとめております。

    Our position is summarized in the attached document.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    先方は価格を下げるべきだと主張しています。

    The other side is insisting that we should lower the price.

  • うれしい

    私の主張が認められて、うれしかったです。

    I was glad my point was accepted.

  • 驚き

    えっ、あの人がそんなに強く主張したんですか。

    What, he argued that strongly?

  • 困った

    お互いの主張がぶつかって、話が進みません。

    Our positions are clashing, and we're not getting anywhere.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「主張」を開く →Open 主張 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.