乗っ取りのっとり

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

他人の会社やアカウントなどを、無理やり、または勝手に自分のものにして支配すること。ビジネスでは、会社の買収やSNS・メールのアカウントを奪われることに使う。

Taking control of something that belongs to someone else, by force or without permission. In business it refers to hostile takeovers of companies or hijacking of accounts such as email or social media.

ニュアンスNuance

相手の意思に反して奪うという悪い意味がある。会社の買収では、相手の合意がある場合は「買収」「M&A」と言い、「乗っ取り」は使わない。

It has a negative sense of taking against the owner's will. For a company acquisition with agreement, 買収 or M&A is used instead, not 乗っ取り.

使い方How to use it

  • 「アカウントの乗っ取り」「会社の乗っ取り」「乗っ取りに遭う」の形でよく使う。

    Common patterns: アカウントの乗っ取り (account hijacking), 会社の乗っ取り (company takeover), 乗っ取りに遭う (fall victim to a takeover).

  • 動詞は「乗っ取る」で、受け身の「乗っ取られる」がよく使われる。

    The verb is 乗っ取る; the passive 乗っ取られる (be taken over) is especially common.

  • 敵対的な買収は、正式には「敵対的買収」と言う。

    A hostile acquisition is formally called 敵対的買収.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で急いで状況を伝えるくだけすぎない言い方

    会社のSNSアカウントが乗っ取りに遭ったみたいです。

    It looks like the company's social media account has been hijacked.

  • 社外受け身形で被害を伝え、「〜ております」で丁寧にする

    弊社のアカウントが乗っ取られ、不審な投稿がされております。

    Our account was hijacked, and suspicious posts have been made.

  • メール取引先や顧客への注意喚起のメールの言い方

    アカウント乗っ取りの被害にご注意くださいますようお願いいたします。

    Please be careful of account hijacking.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    乗っ取りを防ぐため、二段階認証を設定しました。

    I set up two-step verification to prevent hijacking.

  • 驚き

    部長のメールが乗っ取られたって本当ですか。

    Is it true that the manager's email was hijacked?

  • 残念

    対策が遅れ、乗っ取りを防げませんでした。

    Our countermeasures came too late, and we couldn't prevent the hijacking.

  • 困った

    アカウントを乗っ取られて、ログインできないんです。

    My account was hijacked and I can't log in.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「乗っ取り」を開く →Open 乗っ取り in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.