催告さいこく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
相手に、決められたことをするように正式に求めること。特に、支払いなどを求める通知。
Formally demanding that the other party do what was agreed, especially a notice demanding payment.
ニュアンスNuance
法律の硬い言葉で、書面や法務の場面で使う。普段の仕事では「督促」「催促」と言うことが多い。
A formal legal word used in written notices and legal matters. In everyday work people more often say 督促 or 催促.
使い方How to use it
「支払いを催告する」「催告書を送る」の形でよく使う。
Common patterns: 支払いを催告する (demand payment), 催告書を送る (send a demand letter).
契約を解除する前に、期間を決めて催告することが多い。
Before terminating a contract, a party usually sends a demand with a set deadline.
「催促」は会話でも使うが、「催告」は法的な手続きの感じが強い。
催促 is used in conversation too, while 催告 strongly suggests a legal step.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で対応を相談する言い方
未払いが続いているので、催告書を送りましょう。
Payments are still outstanding, so let's send a demand letter.
社外「させていただきます」で丁寧だが強い意思を伝える
お支払いがない場合は、書面にて催告させていただきます。
If payment is not made, we will send a written demand.
メール「本書面をもって」は正式な通知の定型
本書面をもって、未払い代金のお支払いを催告いたします。
We hereby demand payment of the outstanding amount.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
内容証明郵便で催告しました。
We sent a demand by certified mail.
- 驚き
え、うちに催告書が届いたんですか。
What, we received a demand letter?
- 残念
長い付き合いの会社に催告するのは残念です。
It's a shame to send a demand to a company we've worked with for so long.
- 困った
催告しても、まったく返事がありません。
Even after the demand, there's been no reply at all.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「催告」を開く →Open 催告 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.