具申ぐしん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
上の立場の人に、自分の意見や考えを詳しく述べること。
Presenting one's opinion or proposal in detail to a superior.
ニュアンスNuance
とても硬い言葉で、官庁や警察など上下関係がはっきりした組織で使うことが多い。一般の会社では「提案する」「意見を申し上げる」のほうが普通。
A very formal word, mostly used in strongly hierarchical organizations such as government offices or the police. In ordinary companies, 提案する or 意見を申し上げる is more usual.
使い方How to use it
「意見を具申する」「意見具申」「上層部に具申する」の形でよく使う。
Common patterns: 意見を具申する (submit one's opinion), 意見具申, 上層部に具申する (submit to senior management).
上の人に向けて言うことなので、部下や同僚に意見を言うときには使わない。
It is directed upward, so don't use it for telling subordinates or peers your opinion.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に、さらに上の人へ意見を伝えてもらうよう頼む
課長、現場の意見を部長に具申していただけませんか。
Could you present the front line's views to the general manager?
社外社外ではまれで、「申し伝えました」が普通
いただいたご要望は、弊社の上層部に具申いたしました。
We have passed your request on to our senior management.
メール上層部あての改まった社内メールや文書で使う
現場の状況を踏まえ、以下のとおり意見を具申いたします。
Based on the situation on site, I submit my opinion as follows.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
課長に改善案を具申しました。
I presented an improvement plan to the section chief.
- うれしい
具申した意見が採用されました。
The opinion I submitted was adopted.
- 困った
何度具申しても、聞いてもらえません。
No matter how many times I raise it, they don't listen.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「具申」を開く →Open 具申 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.