兼業けんぎょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
本業を持ちながら、同時にほかの仕事や事業もすること。また、その仕事。
Doing other work or running another business at the same time as one's main work; also that other work.
ニュアンスNuance
会社の規則や法律、公務員の話など、少し硬い場面で使う。日常会話では「副業」のほうがよく使われる。
Used in slightly formal contexts such as company rules, law and civil service. In daily talk 副業 is more common.
使い方How to use it
「兼業する」「兼業を認める」「兼業農家」の形でよく使う。
Common patterns: 兼業する, 兼業を認める (permit outside work), 兼業農家 (part-time farmer).
就業規則では「副業・兼業」とまとめて書くことが多い。
Work rules often write 副業・兼業 together.
会社の場合は、二つ以上の事業を同時にしていることを表す。
For companies it means operating two or more businesses at once.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の規則を同僚に伝える
兼業する場合は、事前に人事へ申請してください。
If you take on outside work, please apply to HR in advance.
社外社外への問い合わせで「可能でしょうか」と丁寧にたずねる
弊社の社員が兼業にて参加することは可能でしょうか。
Would it be possible for our employee to take part as outside work?
メール社内の人事への改まった申請メール
兼業許可申請書を提出いたしますので、ご確認をお願いいたします。
I am submitting my application for permission to do outside work; please review it.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
公務員の兼業には厳しい決まりがあります。
There are strict rules on outside work for civil servants.
- うれしい
兼業の許可が下りて、週末に教えられるようになりました。
My permission for outside work came through, so I can teach on weekends.
- 困った
兼業を続けるのは体力的に大変です。
Keeping up two jobs is physically tough.
- 驚き
実家の農業と兼業していると聞いて驚きました。
I was surprised to hear they also work on the family farm.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「兼業」を開く →Open 兼業 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.