叩き台たたきだい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
話し合いを始めるために最初に出す、仮の案。みんなで意見を出して、直していくことを前提にしたもの。
A tentative first draft put forward to start a discussion, on the understanding that everyone will comment on it and improve it.
ニュアンスNuance
会議や打ち合わせでよく使う少し口語的な言葉。「完成版ではない」と伝えて意見を集めやすくする効果がある。社外にも使えるが、書類では「素案」「たたき台」とひらがなで書くことも多い。
A slightly colloquial word common in meetings. It signals that the plan is not final, which makes it easier to gather opinions. It can be used with clients; in writing it is often spelled たたき台 in hiragana.
使い方How to use it
「叩き台を作る」「叩き台を出す」「〜を叩き台にする」「叩き台として」の形でよく使う。
Common patterns: 叩き台を作る, 叩き台を出す, 〜を叩き台にする, 叩き台として.
「叩く」はここでは「批判する、意見を言って直す」という意味で、案が叩かれることを前提にしている。
Here 叩く means to criticize and improve; the draft is expected to be picked apart.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内完成度が低くても気軽に意見を求められる言い方
とりあえず叩き台を作ったので、意見をください。
I've made a rough draft for now, so please give me your feedback.
社外仮の案であることを伝え、謙譲語で意見を求める
叩き台として案をご用意しましたので、ご意見をいただけますでしょうか。
We have prepared a draft for discussion. Could we have your comments?
メール添付資料の性質を伝えるメールの一文
叩き台を添付いたしますので、ご確認いただけますと幸いです。
I am attaching a draft for discussion. I would appreciate it if you could look it over.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この資料を叩き台にして、話し合いましょう。
Let's use this document as a starting point for discussion.
- うれしい
叩き台があったおかげで、議論がスムーズに進みました。
Thanks to the draft, the discussion went smoothly.
- 驚き
叩き台なのに、ここまで細かく作ってくれたんですか。
You made it this detailed even though it's just a draft?
- 困った
叩き台がないと、何から話せばいいか分かりません。
Without a draft, we don't know where to start.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「叩き台」を開く →Open 叩き台 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.