失業しつぎょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
仕事を失うこと。また、働く気持ちがあるのに仕事がない状態。
Losing one's job; being without work while willing to work.
ニュアンスNuance
ニュース、統計、制度の話で使うやや硬い言葉。相手本人に向かって「失業した」と言うときは気をつかう。
A somewhat formal word used in news, statistics and public programs. Be tactful when saying it about the person you're talking to.
使い方How to use it
「失業する」「失業中」「失業者」「失業率」の形でよく使う。
Common patterns: 失業する, 失業中, 失業者, 失業率 (unemployment rate).
会社の都合でやめさせられることは「解雇」、自分からやめることは「退職」と言う。
Being dismissed by the company is 解雇; leaving voluntarily is 退職.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で影響の大きさを伝える
工場が閉鎖されたら、多くの人が失業してしまいます。
If the factory closes, many people will lose their jobs.
社外自社の取り組みを「おります」で丁寧に紹介
地域の失業対策として、地元での採用を進めております。
As a measure against local unemployment, we are hiring locally.
メール案内メールで「失業中の方」と丁寧に表す
失業中の方向けの説明会について、ご案内いたします。
We would like to tell you about an information session for job seekers.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
失業率が少し下がりました。
The unemployment rate dropped slightly.
- うれしい
失業していた友人が、新しい仕事を見つけました。
A friend who was unemployed found a new job.
- 驚き
あの大企業の社員が失業するなんて。
I can't believe employees of that big company are losing their jobs.
- 困った
会社が倒産して失業し、困っています。
My company went bankrupt and I lost my job; I'm struggling.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「失業」を開く →Open 失業 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.