契約社員けいやくしゃいん

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

「一年間」のように働く期間を決めた契約で、会社に直接雇われている社員。

An employee hired directly by the company on a fixed-term contract, such as one year.

ニュアンスNuance

中立的な言葉。正社員と違って期間が決まっていて、期間が終わると契約を更新することが多い。派遣社員と違い、働く会社と直接契約している。

A neutral word. Unlike a regular employee the term is fixed, and the contract is often renewed when it ends. Unlike an agency temp, the contract is with the company they work for.

使い方How to use it

  • 「契約を更新する」「契約社員から正社員に登用される」の形でよく使う。

    Common patterns: 契約を更新する (renew the contract), 契約社員から正社員に登用される (be promoted from contract to regular employee).

  • 期間の決まった雇い方は「有期雇用」とも言う。

    Fixed-term employment is also called 有期雇用.

  • 派遣社員と混同しやすいので、誰と契約しているかで区別する。

    Easily confused with 派遣社員; tell them apart by who the contract is with.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内上司や同僚への確認。「〜でしたよね」でやわらかく聞く

    契約社員の更新面談は、来週でしたよね。

    The renewal meeting for contract staff is next week, right?

  • 社外応募者への説明。「〜となっております」は丁寧な説明表現

    こちらの職種は、契約社員での募集となっております。

    This position is being recruited on a contract-employee basis.

  • メール求人に関する問い合わせへの返信メール

    契約社員の契約期間は一年間で、更新の可能性がございます。

    The contract term is one year, with the possibility of renewal.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    最初は契約社員として入社しました。

    I first joined the company as a contract employee.

  • うれしい

    契約社員の契約が更新されて、安心しました。

    I was relieved my contract was renewed.

  • 残念

    うちの会社では、契約社員には賞与が出なくて残念です。

    At my company contract employees don't get a bonus, which is a shame.

  • 困った

    契約社員の更新が決まらず、先の予定が立てられません。

    My contract renewal hasn't been decided, so I can't plan ahead.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「契約社員」を開く →Open 契約社員 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.