弁解べんかい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
自分の行動や失敗について、理由を説明して正当化しようとすること。
Explaining the reasons for one's actions or mistakes in order to justify them.
ニュアンスNuance
「言い訳」より硬い言葉。ビジネスでは「弁解の余地もございません」という謝罪の定型でよく使う。自分から「弁解します」とはあまり言わない。
More formal than 言い訳. In business it appears most in the apology set phrase 弁解の余地もございません. People rarely say 弁解します about themselves.
使い方How to use it
「弁解の余地がない」は、自分に全く言い訳できる点がないという意味。
弁解の余地がない means there is no room at all for excuses.
「弁解する」「弁解がましい」の形でも使う。
Also used as 弁解する and 弁解がましい (sounding like an excuse).
「弁明」は公の場で立場を説明することで、「弁解」より正当性を主張するニュアンスが強い。
弁明 is explaining one's position formally or publicly, with a stronger sense of asserting that you are right.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に自分の非を認める言い方
今回は完全に私のミスで、弁解の余地はありません。
This was entirely my mistake; there's no excuse.
社外「ございません」で最も丁寧な謝罪にする
弁解の余地もございません。誠に申し訳ございません。
There is no excuse whatsoever. I sincerely apologize.
メール謝罪メールの定型表現
今回の不手際につきましては、弁解の余地もございません。
There is no excuse for our mishandling of this matter.
気持ち別の例文Examples by feeling
- 残念
弁解の余地もない失敗でした。
It was a mistake with no excuse.
- ふつう
彼は弁解せず、すぐに謝罪した。
He didn't make excuses and apologized right away.
- 困った
弁解ばかりして、話が進まない。
He keeps making excuses, and we're getting nowhere.
- 驚き
あの状況で弁解するなんて驚いた。
I was surprised he made excuses in that situation.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「弁解」を開く →Open 弁解 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.