感謝かんしゃ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ありがたいと思うこと。また、その気持ちを表すこと。
Gratitude, or expressing it.
ニュアンスNuance
会話でも文書でも使う基本的な言葉。「ありがとうございます」より改まった響きがあり、メールやスピーチでよく使う。「感謝します」は目上の人には少し直接的なので、「感謝申し上げます」「感謝しております」を使うと丁寧。
A basic word used in speech and writing, more formal than ありがとうございます. With superiors, 感謝申し上げます or 感謝しております is more polite than 感謝します.
使い方How to use it
「心より感謝申し上げます」「深く感謝いたします」は、メールや式典の定番。
心より感謝申し上げます / 深く感謝いたします are standard in email and ceremonies.
「〜に感謝する」の形で使い、「〜を感謝する」とは言わない。
Use 〜に感謝する, not 〜を感謝する.
「感謝の気持ち」「感謝の意を表す」のように名詞としても使う。
Also used as a noun: 感謝の気持ち, 感謝の意を表す.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内では「感謝しています」で気持ちを素直に伝える
手伝ってくれた皆さんに感謝しています。
I'm grateful to everyone who helped.
社外「申し上げる」で謙譲し、取引先にお礼を言う定型
日頃のお引き立てに、心より感謝申し上げます。
We sincerely thank you for your continued patronage.
メール相手の対応へのお礼を伝えるメールの一文
迅速にご対応いただき、感謝いたします。
Thank you for your prompt response.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
ご協力に感謝します。
Thank you for your cooperation.
- うれしい
皆様の支えに、本当に感謝しています。
I'm truly grateful for everyone's support.
- 驚き
思いがけない言葉に、感謝の気持ちでいっぱいです。
I'm overwhelmed with gratitude at such unexpected words.
- 残念
感謝の気持ちを伝えられないまま、彼は退職してしまった。
He retired before I could tell him how grateful I was.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「感謝」を開く →Open 感謝 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.