是正ぜせい

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J1AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

悪い点や誤り、不公平な状態を正しく直すこと。制度、手続き、状態などの問題を改めるときに使う。

Correcting faults, errors or unfair conditions. It is used for fixing problems in systems, procedures or situations.

ニュアンスNuance

公式で硬い言葉で、監査、報告書、法律や行政の文書でよく使う。資料の誤字など小さな間違いには「修正」「訂正」を使い、「是正」は仕組みや状態の問題に使う。

A formal, official word common in audits, reports, and legal or government documents. Small mistakes such as typos take 修正 or 訂正; 是正 is for problems in systems or conditions.

使い方How to use it

  • 「是正する」「是正を求める」「是正措置」「是正勧告」の形でよく使う。

    Common forms: 是正する, 是正を求める (demand correction), 是正措置 (corrective measures), 是正勧告 (recommendation for correction).

  • 「格差の是正」「長時間労働の是正」のように、よくない状態を直す場合に使う。

    Used for fixing bad conditions, as in 格差の是正 (reducing disparities) and 長時間労働の是正 (correcting long working hours).

  • 資料や文章の間違いを直すときは「訂正」「修正」の方が自然。

    For mistakes in documents or text, 訂正 or 修正 is more natural.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内の報告で改善の予定を伝える

    監査の指摘事項は、今月中に是正します。

    We'll correct the audit findings within this month.

  • 社外謙譲語「いたします」で改善を約束する

    ご指摘の点は、速やかに是正いたします。

    We will promptly correct the points you raised.

  • メール報告書を添えるメールの一文

    是正措置の内容を、別紙にてご報告いたします。

    We report the corrective measures in the attached document.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    長時間労働の是正が課題です。

    Correcting long working hours is an issue for us.

  • うれしい

    問題がすぐに是正されて、安心しました。

    I was relieved the problem was corrected quickly.

  • 残念

    是正が遅れ、ご迷惑をおかけしました。

    We apologize for the delay in correcting it.

  • 困った

    是正を求められたが、どこから直せばいいか分からない。

    We've been told to correct it, but I don't know where to start.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「是正」を開く →Open 是正 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.