歓送迎会かんそうげいかい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
新しく来た人を迎える会と、去る人を送る会を、一緒に行う会。
A combined party to welcome newcomers and send off people who are leaving.
ニュアンスNuance
人事異動の多い春などに、部署単位で開くことが多い社内の行事。社外の人を招くことはあまりない。
An internal event, often held by departments in spring when many personnel transfers happen. Outsiders are rarely invited.
使い方How to use it
「歓送迎会を開く」「歓送迎会の幹事」の形でよく使う。
Common patterns: 歓送迎会を開く (hold a welcome-and-farewell party), 歓送迎会の幹事 (the organizer).
迎えるだけなら「歓迎会」、送るだけなら「送別会」。
Just welcoming is 歓迎会; just seeing off is 送別会.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への丁寧な依頼
来週の歓送迎会の幹事をお願いできますか。
Could you organize next week's welcome-and-farewell party?
社外社外で使うのはまれ。雑談で自社の習慣を紹介する場面
弊社では毎年四月に、部署ごとに歓送迎会を行っております。
At our company, each department holds a welcome-and-farewell party every April.
メール社内向けの案内メール
四月の人事異動に伴い、歓送迎会を開催いたします。
Following the April personnel changes, we will hold a welcome-and-farewell party.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
歓送迎会は金曜日です。
The welcome-and-farewell party is on Friday.
- うれしい
歓送迎会で温かく迎えてもらった。
They gave me a warm welcome at the party.
- 残念
歓送迎会に出られず、残念です。
It's a pity I can't attend the party.
- 困った
歓送迎会の人数が多くて、店が見つからない。
So many people are coming to the party that we can't find a venue.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「歓送迎会」を開く →Open 歓送迎会 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.