破綻はたん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社や計画、関係などがうまくいかなくなって、続けられなくなること。
The collapse of a company, plan or relationship so that it can no longer continue.
ニュアンスNuance
硬い言葉で、ニュースや書類でよく使う。会社だけでなく、計画や財政などにも使える。
A formal word common in news and documents. It applies not only to companies but also to plans, finances and so on.
使い方How to use it
「経営が破綻する」「計画が破綻する」「財政破綻」「破綻処理」の形でよく使う。
Common patterns: 経営が破綻する (business collapses), 計画が破綻する (a plan falls apart), 財政破綻 (fiscal collapse), 破綻処理 (resolution of a failed institution).
「論理が破綻している」のように、話の筋が通らないという意味でも使う。
Also used for logic that doesn't hold together: 論理が破綻している.
「破産」は法律の手続きの名前で、「破綻」はうまくいかなくなった状態を広く言う。
破産 is a legal procedure; 破綻 more broadly means a state of collapse.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内「〜かねません」で危険を上司や同僚に伝える
このスケジュールだと、計画が破綻しかねません。
With this schedule, the plan could fall apart.
社外自社の取り組みを「〜ております」で伝える
取引先の破綻に備え、与信管理を徹底しております。
We manage credit thoroughly in case of client failures.
メール一般的な制度を案内するメールの言い方
金融機関の破綻時の対応について、ご案内いたします。
We would like to explain what happens if a financial institution fails.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
その銀行は十年前に破綻しました。
That bank collapsed ten years ago.
- 驚き
あの計画がもう破綻したんですか。
That plan has already fallen apart?
- 困った
資金が足りず、計画が破綻しそうです。
We're short of funds and the plan may collapse.
- 残念
話し合いを続けましたが、交渉は破綻しました。
We kept talking, but the negotiations broke down.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「破綻」を開く →Open 破綻 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.