貸し渋りかししぶり

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

銀行などの金融機関が、企業にお金を貸すことに消極的になり、融資をなかなか認めないこと。

When banks and other lenders become reluctant to lend and are slow to approve loans to businesses.

ニュアンスNuance

経済ニュースや経営者どうしの話でよく使う。銀行を批判する響きがあるので、銀行の担当者本人に向かって使うのは避ける。

Common in economic news and among business owners. It sounds critical of banks, so avoid saying it directly to your bank contact.

使い方How to use it

  • 「貸し渋りにあう」「銀行の貸し渋り」「貸し渋りが広がる」の形でよく使う。

    Common patterns: 貸し渋りにあう (face tight lending), 銀行の貸し渋り, 貸し渋りが広がる (tight lending spreads).

  • すでに貸したお金の返済を求める「貸し剥がし」と区別する。

    Distinguish it from 貸し剥がし, which is demanding repayment of loans already made.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内上司や同僚に資金の状況を伝える

    銀行の貸し渋りで、設備投資が難しくなりました。

    Because of the bank's tight lending, capital investment has become difficult.

  • 社外取引先には「金融機関」と一般的に言い、「要しております」で丁寧にする

    金融機関の貸し渋りもあり、資金調達に時間を要しております。

    Partly due to tight lending by financial institutions, fundraising is taking time.

  • メール「こととなりました」で決定を改まって伝える

    貸し渋りの影響で、一部の計画を見直すこととなりました。

    Due to the effects of tight lending, we have decided to revise part of our plan.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    不況になると貸し渋りが起きやすいです。

    Tight lending tends to happen during a recession.

  • 困った

    貸し渋りにあって、運転資金が足りません。

    We've run into tight lending and are short of working capital.

  • 驚き

    長い付き合いの銀行に貸し渋りをされるとは思いませんでした。

    I never thought a bank we've worked with for so long would refuse to lend.

  • うれしい

    別の銀行が融資してくれて、貸し渋りの心配がなくなりました。

    Another bank gave us a loan, so we no longer have to worry about tight lending.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「貸し渋り」を開く →Open 貸し渋り in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.