配置はいち
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
人や物を、目的に合わせて決まった場所に置くこと。ビジネスでは、社員をどの部署や仕事につけるかという意味でよく使う。
Placing people or things in set positions for a purpose. In business it often means assigning staff to departments or roles.
ニュアンスNuance
人事、店舗、工場、レイアウトなどで使う中立的な言葉。「人員配置」「配置転換」は人事の定番の言葉。
A neutral word used for staffing, stores, factories and layouts. 人員配置 (staffing) and 配置転換 (reassignment) are standard HR terms.
使い方How to use it
「人を配置する」「〜に配置する」「配置を見直す」の形でよく使う。
Common patterns: 人を配置する, 〜に配置する, 配置を見直す (review the arrangement).
「配置転換」は社員の部署や仕事を変えること。「配属」は新しく部署に入れることを言う。
配置転換 is moving an employee to another role; 配属 is assigning someone to a department.
物の場合は「机の配置」「商品の配置」のように、並べ方や置き場所を言う。
For objects it means layout: 机の配置, 商品の配置.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内人員の相談で自然な言い方
繁忙期は、窓口に人を多めに配置しましょう。
Let's put more staff at the counter during the busy season.
社外「〜ております」で準備を丁寧に伝える
会場には案内係を配置しておりますので、ご安心ください。
We have staff stationed at the venue to guide you, so please rest assured.
メールイベント準備を伝えるメールの一文
当日は各受付に担当者を配置する予定です。
We plan to station staff at each reception desk on the day.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
オフィスの机の配置を変えました。
We changed the layout of the desks in the office.
- うれしい
希望どおりの部署に配置されてうれしいです。
I'm happy I was assigned to the department I wanted.
- 驚き
新人をいきなりそこに配置するんですか。
You're putting a new hire there right away?
- 困った
人が足りず、うまく配置できません。
We're short of people and can't staff things properly.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「配置」を開く →Open 配置 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.