配属はいぞく

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

社員を、ある部署やチームに割り当てて、そこで働かせること。

Assigning an employee to a particular department or team to work there.

ニュアンスNuance

新入社員が研修後に部署に行く場面や、異動の場面でよく使う。自分のことは「配属される」「配属になる」と受け身や「なる」の形で言うことが多い。

Common when new hires go to a department after training, or with transfers. People usually describe their own case with the passive 配属される or 配属になる.

使い方How to use it

  • 「〜部に配属される」「配属が決まる」「配属先」の形でよく使う。

    Common patterns: 〜部に配属される (be assigned to ~ department), 配属が決まる (the assignment is decided), 配属先 (the place one is assigned to).

  • 「異動」は部署などが変わること、「配属」はどこに置かれるかに注目した言葉。

    異動 focuses on the change; 配属 focuses on where someone is placed.

  • 自己紹介では「営業部に配属されました〇〇です」のように使う。

    In self-introductions: 営業部に配属されました〇〇です (I'm ~, newly assigned to sales).

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内への人事の連絡。「〜ことになりました」で決定を伝える

    新人の鈴木さんは、営業二課に配属されることになりました。

    The new hire Suzuki has been assigned to Sales Section 2.

  • 社外ウチの社員を「者」とへりくだり、「伺う」で謙譲を示す

    新しく配属された者が、改めてごあいさつに伺います。

    The person newly assigned will come to greet you separately.

  • メール初めての相手へのあいさつメールの書き出し

    四月より営業部に配属となりました、林と申します。

    My name is Hayashi, and I was assigned to the sales department from April.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    研修のあと、配属先が発表されます。

    Department assignments will be announced after training.

  • うれしい

    希望どおりの部署に配属されました。

    I was assigned to the department I wanted.

  • 驚き

    まさか海外事業部に配属されるとは思いませんでした。

    I never expected to be assigned to the overseas division.

  • 困った

    配属されたばかりで、わからないことばかりです。

    I've only just been assigned here, so there's so much I don't know.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「配属」を開く →Open 配属 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.