金融引き締めきんゆうひきしめ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
中央銀行が金利を上げたり、市場に出るお金の量を減らしたりして、景気の過熱や物価の上昇をおさえる政策。
A policy in which the central bank raises interest rates or reduces the money supply to cool an overheating economy or curb rising prices.
ニュアンスNuance
経済ニュースや報告書で使う硬い言葉。会話では「利上げ」と言うことも多い。社内では、市場の動きや資金計画を話すときに使う。
A formal term used in economic news and reports; in conversation people often say 利上げ (rate hike) instead. At work it comes up when discussing markets or funding plans.
使い方How to use it
「金融引き締めに転じる」「金融引き締めを強める」「金融引き締め策」の形でよく使う。
Common patterns: 金融引き締めに転じる (shift to tightening), 金融引き締めを強める (strengthen tightening), 金融引き締め策 (tightening measures).
反対の意味は「金融緩和」。セットで覚えるとよい。
The opposite is 金融緩和 (monetary easing); learn them as a pair.
会社が自分でする「引き締め」(経費の削減など)とは違い、中央銀行の政策を指す。
It refers to central bank policy, not a company tightening its own spending.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に資金面の影響を簡潔に報告する言い方
金融引き締めで、借入金利が上がりそうです。
Borrowing rates look likely to rise because of monetary tightening.
社外「受け」「〜ております」で自社の事情を丁寧に説明する
金融引き締めの影響を受け、価格を見直しております。
Due to the effects of monetary tightening, we are reviewing our prices.
メール「につきましては」「いたします」で改まったメールの表現にする
金融引き締めの影響につきましては、別途ご報告いたします。
We will report separately on the effects of monetary tightening.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
各国で金融引き締めが続いています。
Monetary tightening continues in many countries.
- 驚き
こんなに早く金融引き締めに転じるとは思いませんでした。
I didn't expect them to shift to tightening so soon.
- 困った
金融引き締めで資金繰りが苦しくなりそうです。
Monetary tightening is likely to make our cash flow tight.
- 残念
金融引き締めの影響で、投資計画を延期することになりました。
Because of monetary tightening, we've had to postpone our investment plan.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「金融引き締め」を開く →Open 金融引き締め in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.