〜にしても
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「〜ということは認める(または、仮にそうだ)が、それでも…」という意味。普通形に付き、名詞とな形容詞は「だ」なしか「である」で接続する。
Means "even granting ~ (or even if ~), still ...". It follows the plain form; nouns and na-adjectives attach directly or with である.
ニュアンスNuance
相手の事情を一応理解したうえで、自分の意見や不満を言うときによく使う。話し言葉でも書き言葉でも使える。「〜にせよ/にしろ」より少し柔らかく、日常的。
Often used to acknowledge the other side's situation before giving your own opinion or complaint. It works in both speech and writing, and is a little softer and more everyday than 〜にせよ/にしろ.
使い方How to use it
「仮に〜にしても」「たとえ〜にしても」の形で、仮定を強めることができる。
仮に or たとえ can be added to stress the hypothesis: 仮に〜にしても, たとえ〜にしても.
後ろには「〜べきだ」「〜てほしい」など、話し手の意見が来ることが多い。
The second half is often the speaker's opinion, such as 〜べきだ or 〜てほしい.
「それにしても」は「そうだとしても」「それはそうと」の意味の決まった言い方。
それにしても is a set phrase meaning "even so" or "all the same".
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への軽い不満を、相手の事情を認めつつ伝える
遅れるにしても、先に一言連絡してほしかったな。
Even if you were going to be late, I wish you had told me first.
社外「かと存じます」で交渉の条件を丁寧に示す
仮に価格を下げるにしても、一割が限度かと存じます。
Even if we were to lower the price, ten percent would be the limit.
メール相手の判断を尊重しながらお願いする
導入を見送られるにしても、一度デモをご覧いただければ幸いです。
Even if you decide not to adopt it, we would be glad if you could see a demo once.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
冗談にしても、言っていいことと悪いことがある。
Even as a joke, some things shouldn't be said.
- 残念
忙しかったにしても、確認不足だった。
Even though I was busy, I didn't check carefully enough.
- 困った
急ぐにしても、今日中は無理だよ。
Even if we hurry, today is impossible.
- 驚き
それにしても、今日はずいぶん来客が多いね。
Even so, we have a lot of visitors today.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜にしても」を開く →Open 〜にしても in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.