いらっしゃる・おっしゃる・召し上がるいらっしゃる・おっしゃる・めしあがる
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
よく使う動詞の、特別な形の尊敬語。いる・行く・来る→いらっしゃる、言う→おっしゃる、食べる・飲む→召し上がる、見る→ご覧になる。目上の人の動作を高めて言う。
Special honorific verbs for common actions: いる/行く/来る → いらっしゃる, 言う → おっしゃる, 食べる/飲む → 召し上がる, 見る → ご覧になる. They raise the status of a superior's action.
ニュアンスNuance
特別な形があるときは、「お〜になる」や「〜(ら)れる」よりこちらを使うのが自然。お客様にも上司にも使える。自分や自社の人の動作には使わず、謙譲語(参る・申す・いただく・拝見する)を使う。
When a special form exists, it is more natural than お〜になる or 〜(ら)れる. Use it for clients and superiors, but never for yourself or your company's people; use humble forms (参る, 申す, いただく, 拝見する) instead.
使い方How to use it
「ます形」は特別:いらっしゃいます、おっしゃいます(×いらっしゃります、×おっしゃります)。召し上がるは「召し上がります」。
The ます-forms are irregular: いらっしゃいます, おっしゃいます (not ×いらっしゃります). 召し上がる is regular: 召し上がります.
さらに「〜られる」を付けると二重敬語になる:×おっしゃられる、×召し上がられる。
Adding 〜られる creates a double honorific: ×おっしゃられる, ×召し上がられる.
お客様への案内では「どうぞ召し上がってください」「こちらにいらっしゃってください」などと使う。
In hospitality: どうぞ召し上がってください, こちらにいらっしゃってください.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司の予定を「いる」の尊敬語で丁寧にたずねる
部長、明日の午後は会社にいらっしゃいますか。
Will you be in the office tomorrow afternoon, sir?
社外お客様に食べ物や飲み物をすすめる定番の言い方
どうぞ、温かいうちに召し上がってください。
Please enjoy it while it's warm.
メール相手の発言は「おっしゃる」、自分の動作は「お送りする」
先日おっしゃっていた件について、資料をお送りします。
I'm sending the materials about the matter you mentioned the other day.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
社長は今、会議室にいらっしゃいます。
The president is in the meeting room now.
- うれしい
お客様が、料理をおいしそうに召し上がっていました。
The guests seemed to really enjoy the food.
- 驚き
部長が本当にそうおっしゃったんですか。
Did the manager really say that?
- 残念
先生がいらっしゃらなくて、残念でした。
It was a shame you couldn't come, professor.
- 困った
お客様がまだいらっしゃらないので、困っています。
The client still hasn't arrived, and we don't know what to do.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「いらっしゃる・おっしゃる・召し上がる」を開く →Open いらっしゃる・おっしゃる・召し上がる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.