ベースアップ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
社員全体の基本給の水準を引き上げること。「ベア」と略すことが多い。
Raising the overall level of base pay for all employees; often shortened to ベア.
ニュアンスNuance
和製英語で、春闘や賃金交渉のニュースでよく使う。社内の会話では「ベア」と言うのが普通。
A Japanese-made English term, common in news about spring wage talks; internally people usually say ベア.
使い方How to use it
「ベースアップを実施する」「ベアゼロ」「〇円のベースアップ」の形でよく使う。
Common patterns: ベースアップを実施する (implement a base-pay raise), ベアゼロ (no base-pay raise), 〇円のベースアップ (a raise of X yen).
年齢や勤続年数で個人の給料が上がる「定期昇給」とは違い、給料表そのものを上げる。
Unlike 定期昇給, where individual pay rises with age or years of service, it raises the pay scale itself.
英語で base up とは言わないので、英語で話すときは base pay increase などと言う。
It is not used in English; say base pay increase instead.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との雑談での自然な言い方
今年はベースアップがあるといいですね。
Hope we get a base-pay raise this year.
社外自社の取り組みを謙譲語で伝える
弊社では本年度、ベースアップを実施いたしました。
We implemented a base-pay increase this fiscal year.
メール社内向けのお知らせメール
ベースアップに伴い、四月分より給与が改定されます。
Due to the base-pay increase, salaries will be revised from April.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今年のベースアップは月三千円です。
This year's base-pay raise is 3,000 yen a month.
- うれしい
久しぶりにベースアップが決まりました。
A base-pay raise was decided for the first time in a while.
- 驚き
え、こんなに大きなベースアップですか。
Wow, a base-pay raise this big?
- 残念
今年もベースアップは見送りになりました。
The base-pay raise was put off again this year.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「ベースアップ」を開く →Open ベースアップ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.